# Russian translation of P6 Base (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: P6 Base (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-24 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "footer"
msgstr "подвал"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Export"
msgstr "Экспортировать"
msgid "content top"
msgstr "над содержимым"
msgid "content bottom"
msgstr "под содержимым"
msgid "header"
msgstr "шапка"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Clone"
msgstr "Клонировать"
msgid "Edit menu"
msgstr "Редактировать меню"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Введите ключевые слова для поиска."
msgid "Edit this node"
msgstr "Редактировать этот материал"
msgid "Search this site"
msgstr "Поиск на сайте"
msgid "sidebar first"
msgstr "боковая панель первая"
msgid "sidebar last"
msgstr "боковая панель последняя"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "!username @datetime"
msgid "More information about formatting options"
msgstr "Подробнее о форматировании текста"
msgid "Configure this block"
msgstr "Настроить данный блок"
msgid ""
"Theme registry rebuild completed. <a href=\"!link\">Turn off</a> this "
"feature for production websites."
msgstr ""
"Обновлении реестра темы выполнено. <a "
"href=\"!link\">Выключите</a> это на работающем "
"сайте."
msgid "Rebuild theme registry"
msgstr "Перестроить реестр темы"