# Romanian translation of P6 Base (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: P6 Base (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "content"
msgstr "conţinut"
msgid "footer"
msgstr "subsol"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "header"
msgstr "header"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Clone"
msgstr "Clonare"
msgid "Edit menu"
msgstr "Modifică meniu"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Introduceți termenii doriți pentru căutare."
msgid "Search this site"
msgstr "Caută în sit"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Trimis de !username on @datetime"
msgid "More information about formatting options"
msgstr "Mai multe informaţii despre opţiunile de filtrare"