# Ukrainian translation of P6 Base (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: P6 Base (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-25 22:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "content"
msgstr "матеріал"
msgid "footer"
msgstr "нижній колонтитул"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Export"
msgstr "Експортувати"
msgid "content top"
msgstr "Вгорі над змістом"
msgid "content bottom"
msgstr "Знизу під змістом"
msgid "header"
msgstr "верхній колонтитул"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "Clone"
msgstr "Клонувати"
msgid "Edit menu"
msgstr "Редагувати меню"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Введіть терміни, які необхідно знайти."
msgid "Edit this node"
msgstr "Редагувати цей матеріал"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Search this site"
msgstr "Пошук на сайті"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Додано @datetime користувачем !username"
msgid "More information about formatting options"
msgstr ""
"Більше інформації про опції "
"форматування"
msgid "Rebuild theme registry"
msgstr "Перебудувати реєстр тем"