# French translation of P6 Base (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: P6 Base (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "content"
msgstr "contenu"
msgid "footer"
msgstr "pied de page"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "content top"
msgstr "haut du contenu"
msgid "content bottom"
msgstr "bas du contenu"
msgid "header"
msgstr "en-tête"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
msgid "Clone"
msgstr "Cloner"
msgid "Edit menu"
msgstr "Modifier le menu"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Saisir les termes à rechercher."
msgid "Edit this node"
msgstr "Modifier ce nœud"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Aller au contenu principal"
msgid "Search this site"
msgstr "Chercher dans ce site"
msgid "sidebar first"
msgstr "première barre latérale"
msgid "sidebar last"
msgstr "dernière barre latérale"
msgid "[edit]"
msgstr "[modifier]"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Soumis par !username le @datetime"
msgid "More information about formatting options"
msgstr "Plus d'informations sur les options de formatage"
msgid "Configure this block"
msgstr "Configurer ce bloc"
msgid ""
"Theme registry rebuild completed. <a href=\"!link\">Turn off</a> this "
"feature for production websites."
msgstr ""
"Le registre de thème a été recontruit.<a "
"href=\"!link\">Désactiver</a> cette fonctionnalité pour les sites "
"web en production."
msgid "Rebuild theme registry"
msgstr "Reconstruit la table de registre du thème"