# Catalan translation of P6 Base (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: P6 Base (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 02:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "content"
msgstr "contingut"
msgid "footer"
msgstr "peu"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
msgid "header"
msgstr "capçalera"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Clone"
msgstr "Clona"
msgid "Edit menu"
msgstr "Edita el menú"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Introduïu els termes que voleu cercar."
msgid "Edit this node"
msgstr "Edita aquest node"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Vés al contingut"
msgid "Search this site"
msgstr "Cerca dins d'aquest lloc web"
msgid "sidebar first"
msgstr "primera barra lateral"
msgid "sidebar last"
msgstr "darrera barra lateral"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Enviat per !username el @datetime"
msgid "More information about formatting options"
msgstr "Més informació sobre opcions de format"