# Dutch translation of P6 Base (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: P6 Base (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-26 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "footer"
msgstr "voet"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "content top"
msgstr "inhoud bovenkant"
msgid "content bottom"
msgstr "inhoud onderkant"
msgid "header"
msgstr "kop"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Configure"
msgstr "Instellen"
msgid "Clone"
msgstr "Dupliceren"
msgid "Edit menu"
msgstr "Menu bewerken"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Geef de woorden op waarnaar u wilt zoeken."
msgid "Edit this node"
msgstr "Deze node bewerken"
msgid "Search this site"
msgstr "Zoek door deze site"
msgid "sidebar first"
msgstr "eerste zijbalk"
msgid "sidebar last"
msgstr "laatste zijbalk"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Ingezonden door !username op @datetime"
msgid "More information about formatting options"
msgstr "Meer informatie over formaatmogelijkheden"
msgid "Configure this block"
msgstr "Dit blok instellen"
msgid ""
"Theme registry rebuild completed. <a href=\"!link\">Turn off</a> this "
"feature for production websites."
msgstr ""
"Herbouwen themaregister beëindigd. <a href=\"!link\">Schakel uit</a> "
"voor productiewebsites."
msgid ""
"This setting is useful while developing themes (see <a "
"href=\"!link\">rebuilding the theme registry</a>). However, it "
"<strong>significantly degrades performance</strong> and should be "
"turned off for any production website."
msgstr ""
"Deze instelling is handig bij het ontwikkelen van thema's (zie <a "
"href=\"!link\">themaregister herbouwen</a>). Het heeft echter een "
"<strong>grote impact op de prestaties</strong> en moet daarom op een "
"productiewebsite worden uitgeschakeld."
msgid "Rebuild theme registry"
msgstr "Themaregister opnieuw opbouwen"