# Filipino translation of P6 Base (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: P6 Base (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-11 07:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Bahay"
msgid "content"
msgstr "nilalaman"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Export"
msgstr "Luwasin"
msgid "header"
msgstr "ulunan"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Configure"
msgstr "Ayusin"
msgid "Edit menu"
msgstr "Wastuhin ang menu"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Ipasok ang mga katagang nais mong hanapin."
msgid "Search this site"
msgstr "Hanapin dito sa websayt"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Ipinaskil ni !username noong @datetime"
msgid "More information about formatting options"
msgstr ""
"Pagandahin ang iyong paskil. Pindutin ako para sa mga tip sa "
"pagdidisenyo at pagpoporma ng nilalaman."