# Japanese translation of Own Term (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Own Term (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-28 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "本当に、%title を削除してもよろしいですか？"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "Created new term %term."
msgstr "新しいターム %term が作成されました。"
msgid "Deleted term %name."
msgstr "ターム %name が削除されました。"
msgid "Blogs"
msgstr "ブログ"
msgid "Authors"
msgstr "著者"
msgid "taxonomy"
msgstr "タクソノミー"