# Tibetan translation of Open Web Analytics (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Web Analytics (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 10:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Pages"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "General settings"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Statistics"
msgstr "སྡོམ་རྩིས"
msgid "Roles"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"ཕྲེང་རེར་Drupal་གྱི་སྦྲེལ་ལམ་ཡིན་པའི་དྲ་ངོས་རེ་འཇུག་དགོས། "
"ཡིག་འབྲུ་*་ནི་ཚབ་རྟགས་རེད། "
"དཔེར་ན་%blog་ནི་ཟིན་བྲིས་དྲ་ངོས་དང་%blog-wildcard་ནི་མི་སྒེར་གྱི་ཟིན་བྲིས་ཡོངས་ཀྱི་སྦྲེལ་ལམ་ཡིན། "
"ད་དུང་%front་མདུན་ངོས་རེད།"
msgid ""
"If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that "
"executing incorrect PHP-code can break your Drupal site."
msgstr ""
"གལ་ཏེ་PHP དཔེ་རྣམ་འདེམས་ན་ "
"%php "
"བར་དུ་PHPབྱ་རིམ་གྱི་ཚབ་ཨང་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས། "
"དོ་སྣང་བྱེད་རྒྱུད་ཅིག་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་གྱི་PHPཚབ་ཨང་ལག་བསྟར་བྱས་ན་ཁྱེད་ཀྱི་Drupal "
"དྲ་ཚིགས་ལ་གཏོར་བརླག་བྱེད།"
msgid "Debug"
msgstr "སྐྱོན་སེལ"
msgid "Not configured"
msgstr "སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་མེད།"
msgid ""
"Add if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"PHPཚབ་ཨང་གིས་ <code>TRUE</code> "
"ཕྱིར་ལོག་བྱེད་དུས་ཁ་སྣོན་བྱོས། "
"(PHPདཔེ་རྣམ་འོག་ཉམས་མྱོང་ཡོད་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་བེད་སྤྱོད་བྱེད།)"
msgid "Add to every page except the listed pages."
msgstr "མངོན་འཆར་བྱས་མེད་པའི་དྲ་ངོས་ཡོངས་སུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
msgid "Add to the listed pages only."
msgstr "མངོན་པར་བྱེད་པའི་དྲ་ངོས་ཁོ་ནར་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
msgid "Add tracking to specific pages"
msgstr "དམིགས་བསལ་གྱི་དྲ་ངོས་ལ་རྗེས་སྙེག་ཚབ་ཨང་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
msgid "User specific tracking settings"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་དམིགས་བསལ་ཅན་གྱི་རྗེས་སྙེག་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Custom tracking settings"
msgstr "རྗེས་སྙེག་རང་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
msgid "Users cannot control whether they are tracked or not."
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱིས་རང་ལ་རྗེས་སྙེག་བྱས་ཡོད་མེད་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ནུས་པ།"
msgid "Track users by default, but let individual users to opt out."
msgstr ""
"རྗེས་སྙེག་སྤྱོད་མཁན་སོར་འཇོག་བྱེད་ལ། "
"འོན་ཀྱང་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་རྗེས་སྙེག་དོར་ནུས།"
msgid "Do not track users by default, but let individual users to opt in."
msgstr ""
"སྤྱོད་མཁན་ལ་རྗེས་སྙེག་མི་བྱེད་དེ། "
"སྤྱོད་མཁན་གྱིས་གདམ་གསེས་བྱས་ཆོག"
msgid ""
"Allow individual users to customize the visibility of tracking in "
"their account settings. Only users with %permission permission are "
"allowed to set their own preference."
msgstr ""
"སྤྱོད་མཁན་གྱིས་རྩིས་ཐམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་དུས་རྗེས་སྙེག་བྱེད་མིན་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ཆོག "
"%permissionཡི་དབང་ཚད་ཡོད་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་རང་གི་དགའ་ཚུལ་ལྟར་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ཆོག"
msgid "opt-in or out of tracking"
msgstr "རྗེས་སྙེག་བྱེད་མིན་གདམ་གསེས་བྱོས།"
msgid "Role specific tracking settings"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་ལ་དམིགས་བསལ་ཅན་གྱི་རྗེས་སྙེག་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ།"
msgid "Add tracking for specific roles"
msgstr "དམིགས་བསལ་ཅན་གྱི་སྤྱོད་མཁན་ལ་རྗེས་སྙེག"
msgid "Page specific tracking settings"
msgstr "དྲ་ངོས་ཀྱི་དམིགས་བསལ་ཅན་གྱི་རྗེས་སྙེག་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Link tracking settings"
msgstr "སྦྲེལ་མཐུད་རྗེས་སྙེག་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Users are tracked by default, but you are able to opt out."
msgstr ""
"སྤྱོད་མཁན་རྗེས་སྙེག་སོར་འཇོག "
"ཁྱེད་ཀྱིས་རྗེས་སྙེག་མི་བྱེད་པར་གདམ་གསེས་བྱས་ཆོག"
msgid "Enable user tracking"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་རྗེས་སྙེག་སྤྱོད་པ།"
msgid "Users are <em>not</em> tracked by default, but you are able to opt in."
msgstr ""
"སྤྱོད་མཁན་རྗེས་སྙེག་ "
"<em>མིན།</em>་དུ་སོར་འཇོག་བྱོས། "
"འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་རྗེས་སྙེག་བྱེད་པར་གདམ་གསེས་བྱས་ཆོག"
msgid "Add to the selected roles only"
msgstr "དམིགས་འཛུགས་བྱས་པའི་འཁྲབ་མཁན་ཁོ་ན་ལ་ཁ་སྣོན།"