# Chinese, Simplified translation of Override Node Options (6.x-1.14)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Override Node Options (6.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "The username %name does not exist."
msgstr "用户 %name 不存在。"
msgid "Log message"
msgstr "日志信息"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "您必须指定一个有效的日期。"
msgid "Authoring information"
msgstr "编著信息"
msgid "File attachments"
msgstr "文件附件"
msgid "Publishing options"
msgstr "发布选项"
msgid "Create new revision"
msgstr "创建新的修订版本"
msgid "Permissions"
msgstr "权限"
msgid "names"
msgstr "名字"
msgid "comment"
msgstr "评论"
msgid "Override node options"
msgstr "重写节点的选项"
msgid " published option"
msgstr " 发布选项"
msgid " promote to front page option"
msgstr " 推荐至首页选项"
msgid " sticky option"
msgstr " 置顶选项"
msgid " revision option"
msgstr " 修订版本选项"
msgid "Revision information"
msgstr "修订版本信息"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr "增删或更新的理由，以帮助其他作者理解您更改的目的。"
msgid " comment settings"
msgstr " 评论设置"