# German translation of Override Node Options (6.x-1.13)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Override Node Options (6.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-03 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Authoring information"
msgstr "Informationen zum Autor"
msgid "File attachments"
msgstr "Dateianhänge"
msgid "Publishing options"
msgstr "Veröffentlichungseinstellungen"
msgid "Options for the File attachments fieldset on the node form."
msgstr ""
"Einstellungen für die Dateianhänge-Feldgruppe auf dem "
"Bearbeitungsformular für Inhalte."
msgid "File attachments collapsible"
msgstr "Dateianhänge zusammenklappbar"
msgid "File attachments collapsed by default"
msgstr "Dateianhänge standardmäßig zusammenklappbar"
msgid "Scheduler settings"
msgstr "Zeitplanungseinstellungen"
msgid "Options for the Scheduler settings fieldset on the node form."
msgstr ""
"Einstellungen für die Feldgruppe des Zeitplaners auf dem "
"Bearbeitungsformular für Inhalte."
msgid "Scheduler settings collapsible"
msgstr "Zeitplanereinstellungen zusammenklappbar"
msgid "Scheduler settings collapsed by default"
msgstr "Zeitplanereinstellungen standardmäßig zusammengeklappt darstellen"
msgid "Options for the Authoring information fieldset on the node form."
msgstr ""
"Optionen für die Feldgruppe Informationen zum Autor auf dem "
"Bearbeitungsformular des inhalts."
msgid "Authoring information collapsible"
msgstr "Informationen über den Autor zusammenklappbar machen."
msgid "Authoring information collapsed by default"
msgstr "Informationen zum autor standardmäßig zusammenklappen"
msgid "Options for the Publishing options fieldset on the node form."
msgstr ""
"Optionen für die Feldgruppe Veröffentlichungseinstellungen auf dm "
"Bearbeitungsformular des Inhalts."
msgid "Publishing options collapsible"
msgstr "Veröffentlichungseinstellungen zusammenklappbar machen"
msgid "Publishing options collapsed by default"
msgstr "Veröffentlichungseinstellungen standardmäßig zusammenklappen"