# Kazakh translation of Override Node Options (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Override Node Options (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "The username %name does not exist."
msgstr "%name пайдаланушы аты табылмады."
msgid "Log message"
msgstr "Журнал хабарламасы"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Сіз дұрыс датаны қалдыруыңыз керек."
msgid "Authoring information"
msgstr "Авторлық ақпарат"
msgid "File attachments"
msgstr "Файл қосымшалар"
msgid "Publishing options"
msgstr "Жариялау нұсқаулары"
msgid "Create new revision"
msgstr "Жаңа ревизияны қосу"
msgid "Comment settings"
msgstr "Пікір теңшелімдері"
msgid "Revision information"
msgstr "Ревизия ақпараты"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Басқа авторлар түсіну үшін қосымша "
"немесе өзгертулерінің "
"түсіндермелері."