# Norwegian Nynorsk translation of Overlay Gallery (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Overlay Gallery (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-11 15:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 19:04+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Your name"
msgstr "Namnet ditt"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr "Innhaldet i dette feltet er privat og kan ikkje lesast av andre."
msgid "Add comment"
msgstr "Legg til kommentar"