# Burmese translation of Overlay Gallery (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Overlay Gallery (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 04:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "အီးမေးလ်"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Subject"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "Comments"
msgstr "မှတ်ချက်များ"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "Your name"
msgstr "သင့်အမည်"
msgid "Comment"
msgstr "မှတ်ချက်"
msgid "Anonymous"
msgstr "အမည်မသိသူ(သို့)ဧည့်သည်"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr ""
"ဤနေရာမှာ သီးသန့်နေရာ "
"ဖြစ်၍ မသက်ဆိုင်သူများ "
"မြင်ရမည် မဟုတ်ပါ။"