# Galician translation of Overlay Gallery (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Overlay Gallery (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-19 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 08:52+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Presentación"
msgid "E-mail"
msgstr "Correo-e"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "No galleries available"
msgstr "Non hai galerías dispoñibles"
msgid "Your name"
msgstr "O seu nome"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr "O contido deste campo é privado e non se amosará publicamente."