# Vietnamese translation of Overlay Gallery (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Overlay Gallery (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-18 15:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 11:21+0000\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "E-mail"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Subject"
msgstr "Chủ đề"
msgid "Comments"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "No galleries available"
msgstr "Không có sẵn bộ sưu tập nào"
msgid "Last updated: %date"
msgstr "Cập nhật cuối: %date"
msgid "Your name"
msgstr "Tên của bạn"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Image Gallery"
msgstr "Bộ sưu tập ảnh"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr ""
"Nội dung của trường dữ liệu này được giữ kín và "
"sẽ không được hiển thị công khai."
msgid "edit gallery"
msgstr "sửa bộ sưu tập"
msgid "Add comment"
msgstr "Thêm bình luận"