# Swedish translation of Overlay Gallery (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Overlay Gallery (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Bildspel"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "No galleries available"
msgstr "Inga gallerier tillgängliga"
msgid "Last updated: %date"
msgstr "Senast uppdaterad: %date"
msgid "Your name"
msgstr "Ditt namn"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Image Gallery"
msgstr "Bildgalleri"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr ""
"Innehållet i detta fält är privat och kommer inte att visas "
"offentligt."
msgid "edit gallery"
msgstr "redigera galleri"
msgid "Add comment"
msgstr "Lägg till kommentar"
msgid "There is 1 image in this gallery."
msgid_plural "There are @count images in this gallery."
msgstr[0] "Det finns 1 bild i detta galleri."
msgstr[1] "Det finns @count bilder i detta galleri."