# Slovenian translation of Overlay Gallery (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Overlay Gallery (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 04:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-naslov"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "No galleries available"
msgstr "Ni razpoložljivih galerij"
msgid "Your name"
msgstr "Vaše ime"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimnež"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr "Vsebina polja je zasebna in ne bo vidna javnosti."