# Croatian translation of Overlay Gallery (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Overlay Gallery (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-15 20:00+0000\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "No galleries available"
msgstr "Nema raspoloživih galerija"
msgid "Your name"
msgstr "Vaše ime"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniman"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr ""
"Sadržak ovoga polja će ostati privatan i neće biti prikazan "
"neregistriranim korisnicima."
msgid "edit gallery"
msgstr "uredi galeriju"