# Greek translation of Overlay Gallery (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Overlay Gallery (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 11:46+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "No galleries available"
msgstr "Δεν υπάρχουν γκαλερί"
msgid "Last updated: %date"
msgstr "Τελευταία ενημέρωση: %date"
msgid "Your name"
msgstr "Το όνομά σας"
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ανώνυμος"
msgid "Image Gallery"
msgstr "Γκαλερί Εικόνων"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr ""
"Το περιεχόμενο αυτού του πεδίου "
"παραμένει ιδιωτικό και δε θα "
"εμφανίζεται δημόσια."
msgid "edit gallery"
msgstr "επεξεργασία γκαλερί"
msgid "There is 1 image in this gallery."
msgid_plural "There are @count images in this gallery."
msgstr[0] "Υπάρχει 1 εικόνα στην γκαλερί."
msgstr[1] "Υπάρχουν @count εικόνες στην γκαλερί."