# Russian translation of Outline Designer (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline Designer (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-06 02:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Add item"
msgstr "Добавить пункт"
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"
msgid "Add content"
msgstr "Добавить материал"
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубликат"
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены успешно"
msgid "Icon path"
msgstr "Путь к пиктограмме"
msgid "Context menu"
msgstr "Контекстное меню"
msgid "Re-order book pages and change titles"
msgstr ""
"Восстановление порядка страниц книги "
"и изменение названий"
msgid "%type: added %title."
msgstr "%type: добавлено %title."
msgid "Change type"
msgstr "Изменить тип"
msgid "Outline child pages"
msgstr "Структура дочерних страниц"