# Romanian translation of Outline Designer (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline Designer (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfața utilizatorului"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "content"
msgstr "conţinut"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Add item"
msgstr "Adaugă element"
msgid "Rename"
msgstr "Redenumire"
msgid "Add content"
msgstr "Adăugați conținut"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicat"
msgid "Re-order book pages and change titles"
msgstr "Reordonează paginile în carte şi modifică titlurile."