# Polish translation of Outline Designer (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline Designer (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "content"
msgstr "zawartość"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Rename"
msgstr "Zmień nazwę"
msgid "Add content"
msgstr "Dodaj treść"
msgid "Duplicate"
msgstr "Zduplikowany"
msgid "Settings saved"
msgstr "Ustawienia zapisane"
msgid "Icon path"
msgstr "Ścieżka ikony"
msgid "Title format"
msgstr "Format tytułu"
msgid "Context menu"
msgstr "Menu kontekstowe"
msgid "Re-order book pages and change titles"
msgstr "Porządek stron książki i ich tytuły"
msgid "%type: added %title."
msgstr "%type: dodano %title."
msgid "Change type"
msgstr "Zmień typ"
msgid "add book"
msgstr "dodaj książkę"
msgid "Additional icon"
msgstr "Dodatkowa ikona"
msgid "Packaged icons"
msgstr "Spakowane ikony"