# Swedish translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Administer"
msgstr "Administrera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gå till föregående sida"
msgid "up"
msgstr "upp"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Gå till ovanliggande sida"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gå till nästa sida"
msgid "Book"
msgstr "Bok"
msgid "Outline"
msgstr "Disposition"
msgid "Content management"
msgstr "Innehåll"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "Innehållstyp för underliggande sidor"
msgid "Add content"
msgstr "Lägg till innehåll"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Users"
msgstr "Användare"
msgid "Books"
msgstr "Böcker"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "Byt bok (uppdatera lista med ovanliggande)"
msgid "add content to books"
msgstr "lägga till innehåll till böcker"
msgid "administer book outlines"
msgstr "administrera bokdispositioner"
msgid "create a new book"
msgstr "skapa en ny bok"
msgid "edit permissions"
msgstr "redigera behörigheter"
msgid "edit order and titles"
msgstr "redigera ordning och rubriker"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "Hantera webbplatsens bokdispositioner."
msgid "Not currently used."
msgstr "Används ej för närvarande."