# Slovenian translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Administer"
msgstr "Upravljaj"
msgid "Submit"
msgstr "Pošlji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "none"
msgstr "nič"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Pojdi na prejšnjo stran"
msgid "up"
msgstr "gor"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Pojdi starševsko stran"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Pojdi na naslednjo stran"
msgid "Book"
msgstr "Knjiga"
msgid "Outline"
msgstr "Struktura"
msgid "Content management"
msgstr "Upravljanje vsebine"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "Tip vsebine za podstran"
msgid "Add content"
msgstr "Dodaj vsebino"
msgid "Roles"
msgstr "Vloge"
msgid "Users"
msgstr "Uporabniki"
msgid "Books"
msgstr "Knjige"
msgid "create a new book"
msgstr "ustvari novo knjigo"
msgid "edit permissions"
msgstr "uredi dovoljenja"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "Urejanje načrtov knjig na vašem spletnem mestu."