# Slovak translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Administer"
msgstr "Spravovať"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "none"
msgstr "žiadne"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Prejsť na predchádzajúcu stranu"
msgid "up"
msgstr "hore"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Prejsť na nadradenú stranu"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Prejsť na ďalšiu stranu"
msgid "Book"
msgstr "Kniha"
msgid "Outline"
msgstr "Osnova"
msgid "Content management"
msgstr "Správa obsahu"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "Typ obsahu podriadených stránok"
msgid "Add content"
msgstr "Pridať obsah"
msgid "Roles"
msgstr "Kategórie používateľov"
msgid "Users"
msgstr "Používatelia"
msgid "Books"
msgstr "Knihy"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "Zmeniť knihu (aktualizovať zoznam nadradených položiek)"
msgid "add content to books"
msgstr "pridať obsah do knihy"
msgid "administer book outlines"
msgstr "administrácia obsahu knihy"
msgid "create a new book"
msgstr "vytvoriť novú knihu"
msgid "edit permissions"
msgstr "upraviť oprávnenia"
msgid "edit order and titles"
msgstr "upraviť poradie a názvy"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "Správa osnov kníh na tomto webe."