# Dutch translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 21:36+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Administer"
msgstr "Beheren"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ga naar vorige pagina"
msgid "up"
msgstr "omhoog"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Naar de bovenliggende pagina"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ga naar volgende pagina"
msgid "Book"
msgstr "Book"
msgid "Outline"
msgstr "Structuur"
msgid "Content management"
msgstr "Inhoudelijk beheer"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "Inhoudstype voor onderliggende pagina's"
msgid "Add content"
msgstr "Inhoud toevoegen"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgid "Books"
msgstr "Boeken"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "Boek wijzigen (lijst van bovenliggende pagina's aanpassen)"
msgid "add content to books"
msgstr "inhoud aan boeken toevoegen"
msgid "administer book outlines"
msgstr "Boekstructuren beheren"
msgid "create a new book"
msgstr "nieuw boek aanmaken"
msgid "edit permissions"
msgstr "toegangsrechten bewerken"
msgid "edit order and titles"
msgstr "volgorde en titel wijzigen"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "Structuur van boeken beheren"