# Norwegian Bokmål translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 19:12+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Administer"
msgstr "Administrer"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Support"
msgstr "Brukerstøtte"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gå til forrige side"
msgid "up"
msgstr "opp"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Gå til den overordnede siden"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gå til neste side"
msgid "Book"
msgstr "Bok"
msgid "Outline"
msgstr "Bokstruktur"
msgid "Content management"
msgstr "Innholdsbehandling"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "Innholdstype for undersider"
msgid "Add content"
msgstr "Legg til innhold"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
msgid "Books"
msgstr "Bøker"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "Rediger bok (oppdater liste over overordnede sider)"
msgid "add content to books"
msgstr "legg til innhold til bøker"
msgid "administer book outlines"
msgstr "administrer bokstruktur"
msgid "create a new book"
msgstr "opprett en ny bok"
msgid "edit permissions"
msgstr "rediger tillatelser"
msgid "edit order and titles"
msgstr "redigere rekkefølge og titler"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "Administrer bokstrukturene på nettstedet ditt."
msgid "Not currently used."
msgstr "For tiden ikke i bruk."