# Latvian translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Administer"
msgstr "Administrēt"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Uz iepriekšējo lapu"
msgid "up"
msgstr "augšup"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Doties uz vecāklapu"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Uz nākamo lapu"
msgid "Book"
msgstr "Grāmata"
msgid "Outline"
msgstr "Kopskats"
msgid "Content management"
msgstr "Satura pārvaldība"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "Satura veids pakārtotām lapām"
msgid "Add content"
msgstr "Pievienot saturu"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Users"
msgstr "Lietotāji"
msgid "Books"
msgstr "Grāmatas"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "Mainīt grāmatu (atjaunināt vecāku sarakstu)"
msgid "add content to books"
msgstr "pievienot saturu grāmatām"
msgid "administer book outlines"
msgstr "administrēt grāmatas saturu"
msgid "create a new book"
msgstr "izveidot jaunu grāmatu"
msgid "edit permissions"
msgstr "rediģēt tiesības"
msgid "edit order and titles"
msgstr "rediģēt kārtību un virsrakstus"