# Italian translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-06 03:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-04 14:02+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Administer"
msgstr "Amministra"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Vai alla pagina precedente"
msgid "up"
msgstr "su"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Vai alla pagina padre"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Vai alla pagina successiva"
msgid "Book"
msgstr "Book"
msgid "Outline"
msgstr "Struttura"
msgid "Content management"
msgstr "Gestione dei contenuti"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "Tipo di contenuto per le pagine figlio"
msgid "Add content"
msgstr "Aggiungi contenuto"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
msgid "Books"
msgstr "Book"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "Cambia book (aggiorna l'elenco di pagine genitore)"
msgid "add content to books"
msgstr "aggiungi il contenuto ai book"
msgid "administer book outlines"
msgstr "amministra la struttura del book"
msgid "create a new book"
msgstr "crea un nuovo book"
msgid "edit permissions"
msgstr "modifica permessi"
msgid "edit order and titles"
msgstr "modifica l'ordine e i titoli"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "Gestisce la struttura dei book sul sito."