# Hebrew translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Administer"
msgstr "ניהול"
msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "לעמוד הקודם"
msgid "up"
msgstr "לעמוד האב"
msgid "Go to parent page"
msgstr "לעמוד האב"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "לעמוד הבא"
msgid "Book"
msgstr "ספר"
msgid "Outline"
msgstr "מתאר"
msgid "Content management"
msgstr "ניהול תוכן"
msgid "Add content"
msgstr "הוסף תוכן"
msgid "Roles"
msgstr "תפקידים"
msgid "Users"
msgstr "חברי האתר"
msgid "Books"
msgstr "ספרים"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "שנה ספר(עדכן רשימת אבות)"
msgid "add content to books"
msgstr "הוסף תוכן לספרים"
msgid "administer book outlines"
msgstr "נהל מתארי ספרים"
msgid "create a new book"
msgstr "צור ספר חדש"
msgid "edit permissions"
msgstr "עדכן הרשאות"
msgid "edit order and titles"
msgstr "ערוך סדר וכותרות"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "נהל את מתארי הספרים של האתר שלך."
msgid "Not currently used."
msgstr "כרגע לא בשימוש."