# Faeroese translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-09 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Administer"
msgstr "Fyrisiting"
msgid "Submit"
msgstr "Lat inn"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "none"
msgstr "eingin"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Far til fyrru síðu"
msgid "up"
msgstr "upp"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Far til omanfyri liggjandi síðu"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Far til næstu síðu"
msgid "Book"
msgstr "Bók"
msgid "Outline"
msgstr "Yvirlit"
msgid "Content management"
msgstr "Umsiting av innihaldi"
msgid "Roles"
msgstr "Leiklutir"
msgid "Users"
msgstr "Brúkarar"
msgid "Books"
msgstr "Bøkur"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "Broyt bók (dagfør lista yvir omanfyri liggjandi síðum)"
msgid "add content to books"
msgstr "legg innihald afturat bókum"
msgid "administer book outlines"
msgstr "fyrisita bókayvirlit"
msgid "create a new book"
msgstr "stovna eina nýggja bók"
msgid "edit permissions"
msgstr "broyt rættindi"
msgid "edit order and titles"
msgstr "broyt raðfylgu og yvirskriftir"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "Umsit bókayvirlit hjá heimasíðuni."