# Finnish translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 09:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Administer"
msgstr "Ylläpito"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Siirry edelliselle sivulle"
msgid "up"
msgstr "ylös"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Mene yläsivulle"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Siirry seuraavalle sivulle"
msgid "Book"
msgstr "Kirja"
msgid "Outline"
msgstr "Hierarkia"
msgid "Content management"
msgstr "Sisällönhallinta"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "Alasivujen sisältötyypit"
msgid "Add content"
msgstr "Lisää sisältöä"
msgid "Roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Users"
msgstr "Käyttäjät"
msgid "Books"
msgstr "Kirjat"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "Vaihda kirjaa (päivittää yläsivujen listan)"
msgid "add content to books"
msgstr "kirjoituksien lisääminen kirjoihin"
msgid "administer book outlines"
msgstr "kirjan hierarkian ylläpito"
msgid "create a new book"
msgstr "luo uusi kirja"
msgid "edit permissions"
msgstr "muokkaa käyttöoikeuksia"
msgid "edit order and titles"
msgstr "järjestyksen ja otsikoiden muokkaaminen"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "Kokoa kirjoituksia kirjoiksi ja järjestele niiden sisältöä."