# Persian (Farsi) translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Administer"
msgstr "مدیر"
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "رفتن به صفحه قبل"
msgid "up"
msgstr "بالا"
msgid "Go to parent page"
msgstr "رفتن به صفحه والد"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "رفتن به صفحه بعد"
msgid "Book"
msgstr "کتاب"
msgid "Outline"
msgstr "رئوس مطالب"
msgid "Content management"
msgstr "مدیریت محتوا"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "نوع محتوا برای زیرصفحات"
msgid "Add content"
msgstr "افزودن محتوا"
msgid "Roles"
msgstr "نقش ها"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "Books"
msgstr "کتاب‌ها"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "تغییر کتاب (به‌روز رسانی لیست والدها)"
msgid "add content to books"
msgstr "افزودن محتوا به کتاب"
msgid "administer book outlines"
msgstr "مدیریت سرفصل‌های کتاب"
msgid "create a new book"
msgstr "ایجاد کتاب جدید"
msgid "edit order and titles"
msgstr "ویرایش ترتیب و عناوین"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "سرفصل‌های کتاب سایت خود را اداره کنید."