# Estonian translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Administer"
msgstr "Haldus"
msgid "Submit"
msgstr "Saada"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "none"
msgstr "puudub"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Mine eelmisele lehele"
msgid "up"
msgstr "üles"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Mine eelmisele lehele"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Mine järgmisele lehele"
msgid "Book"
msgstr "Raamat"
msgid "Outline"
msgstr "Sisukord"
msgid "Content management"
msgstr "Sisu haldamine"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "Alamlehtede sisutüüp"
msgid "Add content"
msgstr "Lisa sisu"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid "Users"
msgstr "Kasutajad"
msgid "Books"
msgstr "Raamatud"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "Muuda raamatut (uuenda vanemate nimekirja)"
msgid "add content to books"
msgstr "raamatusse sisu lisamine"
msgid "administer book outlines"
msgstr "raamatu sisukorra administreerimine"
msgid "create a new book"
msgstr "uue raamatu loomine"
msgid "edit permissions"
msgstr "õiguste muutmine"
msgid "edit order and titles"
msgstr "järjekorra ja pealkirjade muutmine"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "Halda raamatute sisukordasid"