# Spanish translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Administer"
msgstr "Administrar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Support"
msgstr "Soporte"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ir a la página anterior"
msgid "up"
msgstr "arriba"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Ir a la página madre"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ir a la página siguiente"
msgid "Book"
msgstr "Libro"
msgid "Outline"
msgstr "Índice"
msgid "Content management"
msgstr "Administración de contenido"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "Tipo de contenido para las páginas hijas"
msgid "Add content"
msgstr "Agregar contenido"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Books"
msgstr "Libros"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "Cambiar libro (actualizar lista de padres)"
msgid "add content to books"
msgstr "añadir contenido a libros"
msgid "administer book outlines"
msgstr "administrar esquemas de libro"
msgid "create a new book"
msgstr "crear un nuevo libro"
msgid "edit permissions"
msgstr "editar permisos"
msgid "edit order and titles"
msgstr "editar orden y títulos"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "Administrar los índices de libros de su sitio."
msgid "Not currently used."
msgstr "Actualmente sin uso."