# Greek translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-09 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 12:33+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
msgid "Administer"
msgstr "Διαχείριση"
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "none"
msgstr "κανένα"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
msgid "up"
msgstr "επάνω"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Μετάβαση στη γονική σελίδα"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Επόμενη σελίδα"
msgid "Book"
msgstr "Βιβλίο"
msgid "Outline"
msgstr "Διάρθρωση"
msgid "Content management"
msgstr "Διαχείριση ύλης"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "Τύπος ύλης για τις θυγατρικές σελίδες"
msgid "Add content"
msgstr "Προσθήκη ύλης"
msgid "Roles"
msgstr "Ρόλοι"
msgid "Users"
msgstr "Χρήστες"
msgid "Books"
msgstr "Βιβλία"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr ""
"Αλλαγή βιβλίου (ανανέωση της λίστας "
"των γονικών σελίδων)"
msgid "add content to books"
msgstr "προσθήκη τύπου ύλης στα βιβλία"
msgid "administer book outlines"
msgstr "διαχείριση διάρθρωσης βιβλίου"
msgid "create a new book"
msgstr "δημιουργία νέου βιβλίου"
msgid "edit permissions"
msgstr "επεξεργασία δικαιωμάτων"
msgid "edit order and titles"
msgstr "επεξεργασία διάταξης και τίτλων"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr ""
"Διαχείριση της διάρθρωσης των "
"βιβλίων."