# Czech translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Administer"
msgstr "Spravovat"
msgid "Submit"
msgstr "Uložit"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Přejít na předchozí stranu"
msgid "up"
msgstr "o úroveň výš"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Přejít na nadřazenou stránku"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Přejít na další stranu"
msgid "Book"
msgstr "Kniha"
msgid "Outline"
msgstr "Začlenit"
msgid "Content management"
msgstr "Správa obsahu"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "Typ obsahu pro podřízené stránky"
msgid "Add content"
msgstr "Přidat obsah"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"
msgid "Books"
msgstr "Knihy"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "Změnit knihu (aktualizovat seznam rodičovských stránek)"
msgid "add content to books"
msgstr "přidat obsah do knih"
msgid "administer book outlines"
msgstr "administrace osnov"
msgid "create a new book"
msgstr "vytvořit novou knihu"
msgid "edit permissions"
msgstr "upravit oprávnění"
msgid "edit order and titles"
msgstr "změnit pořadí a nadpisy"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "Spravovat osnovy webu."