# Arabic translation of Outline (6.x-0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Outline (6.x-0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Administer"
msgstr "أدر"
msgid "Submit"
msgstr "إضافة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "none"
msgstr "لا يوجد"
msgid "‹ "
msgstr "▸ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "اذهب للصفحة السابقة"
msgid "up"
msgstr "فوق"
msgid "Go to parent page"
msgstr "اذهب للصفحة الأم"
msgid " ›"
msgstr " ◂"
msgid "Go to next page"
msgstr "اذهب للصفحة التالية"
msgid "Book"
msgstr "الوثيقة"
msgid "Outline"
msgstr "الهيكل"
msgid "Content management"
msgstr "إدارة المحتوى"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "نوع المحتوى للصفحات الفرعية"
msgid "Add content"
msgstr "إضافة محتوى"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"
msgid "Books"
msgstr "الوثائق"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "غير الوثيقة (حدّث قائمة الآباء)"
msgid "add content to books"
msgstr "إضافة محتوى إلى الوثائق"
msgid "administer book outlines"
msgstr "إدارة هياكل الوثائق"
msgid "create a new book"
msgstr "إنشاء وثائق جديدة"
msgid "edit permissions"
msgstr "حرر الصلاحيات"
msgid "edit order and titles"
msgstr "حرر الترتيب والعناوين"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "أدر هيكل وثائق موقعك."