# Ukrainian translation of osCommerce (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osCommerce (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-30 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Group"
msgstr "Група"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "active"
msgstr "активне"
msgid "Model"
msgstr "Модель"
msgid "Default language"
msgstr "Базова мова"
msgid "Manufacturers"
msgstr "Виробники"
msgid "More information"
msgstr "Додаткові відомості"
msgid "Product categories"
msgstr "Категорії товарів"
msgid "Product details"
msgstr "Товар у подробицях"
msgid "inactive"
msgstr "неактивне"
msgid "Set"
msgstr "Встановлення"
msgid "Compatibility"
msgstr "Сумісність"