# Russian translation of Orange (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orange (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 16:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "left sidebar"
msgstr "левая колонка"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Content top"
msgstr "Над контентом"
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"
msgid "My Account"
msgstr "Мой профиль"
msgid "Sign In"
msgstr "Зарегистрироваться"