# Welsh translation of Oracle driver (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Oracle driver (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-27 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Cadw ffurfweddiad"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ailosod i rhagosodiadau"
msgid "Value"
msgstr "Gwerth"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Mae dewisadau ffurfweddu wedi ei gadw."
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Views"
msgstr "Gwelediadau"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Mae dewisadau ffurfweddu wedi cael eu hailosod i'w gwerthoedd "
"rhagosod."
msgid "Options"
msgstr "Dewisiadau"
msgid "Performance"
msgstr "Perfformiad"
msgid "Random"
msgstr "Ar hap"
msgid "Operation"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Column"
msgstr "Colofn"
msgid "Translate"
msgstr "Cyfieithu"
msgid "Randomize the display order."
msgstr "Gosod trefn arddangos ar hap"