# Ukrainian translation of Oracle Driver (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Oracle Driver (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-11 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до початкових значень"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Параметри конфігурації були успішно "
"збережені."
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Schedule"
msgstr "Розклад"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Налаштування повернуто до їх "
"стандартних (базових) значень."
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "Database"
msgstr "База даних"
msgid "Performance"
msgstr "Швидкодія"
msgid "Random"
msgstr "Випадково"
msgid "Operation"
msgstr "Дія"
msgid "Interval"
msgstr "Проміжок"
msgid "Translation"
msgstr "Переклад"
msgid "Identifier"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "Column"
msgstr "Колонка"
msgid "Translate"
msgstr "Перекласти"
msgid "Elapsed time"
msgstr "Затрачений час"
msgid "Randomize the display order."
msgstr ""
"Зробити послідовність відображення "
"випадковою."
msgid "Blob"
msgstr "Крапля"