# Japanese translation of Oracle Driver (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Oracle Driver (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定オプションが保存されました。"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"
msgid "Views"
msgstr "ビュー"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "設定オプションがデフォルトの値に戻されました。"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Database"
msgstr "データベース"
msgid "Performance"
msgstr "パフォーマンス"
msgid "Random"
msgstr "ランダム"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Interval"
msgstr "間隔"
msgid "Translation"
msgstr "翻訳"
msgid "Identifier"
msgstr "識別子"
msgid "Column"
msgstr "カラム"
msgid "Translate"
msgstr "翻訳"
msgid "Randomize the display order."
msgstr "表示順序をランダムにします。"