# Arabic translation of Oracle Driver (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Oracle Driver (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "إعادة إلى الإعدادات الافتراضية"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تم حفظ خيارات الضبط."
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Schedule"
msgstr "الجدول الزمني"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"تمت إعادة خيارات الضبط إلى قيمها "
"المبدئية."
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
msgid "Database"
msgstr "قاعدة البيانات"
msgid "Performance"
msgstr "الأداء"
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "Interval"
msgstr "الفترة الزمنية"
msgid "Translation"
msgstr "الترجمة"
msgid "Identifier"
msgstr "المعرف"
msgid "Column"
msgstr "العمود"
msgid "Translate"
msgstr "ترجمة"
msgid "Randomize the display order."
msgstr "جعل ترتيب العرض عشوائيًا."