# Chinese, Simplified translation of Optional mail on register (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Optional mail on register (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-04 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User Management"
msgstr "用户管理"
msgid "Disable the e-mail field in user register form."
msgstr "在用户注册表单里禁用e-mail字段。"
msgid "Disable the e-mail field in user profile edit form."
msgstr "在用户资料编辑表单里禁用e-mail字段。"
msgid "Hide the e-mail field in the user profile edit form."
msgstr "在用户资料编辑表单里隐藏e-mail字段。"
msgid "The email field in the user edit form is now optional."
msgstr "用户编辑表单里的email字段现在已成为可选项。"
msgid "New users need not enter a valid email address when registering."
msgstr "注册时新用户不再需要输入一个有效的email地址。"