# Russian translation of OptimizeDB (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OptimizeDB (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-09 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Development"
msgstr "Разработка"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Optimize tables"
msgstr "Оптимизировать таблицы"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "7 days"
msgstr "7 дней"
msgid "Table name"
msgstr "Название таблицы"
msgid "2 day"
msgstr "2 дня"
msgid "30 days"
msgstr "30 дней"
msgid "14 days"
msgstr "14 дней"
msgid "60 days"
msgstr "60 дней"
msgid "Last run: @date ago."
msgstr "Последний запуск: @date назад."
msgid "Table size"
msgstr "Размер таблицы"
msgid "Completed with errors."
msgstr "Завершено с ошибками."
msgid "The table is cleared."
msgstr "Таблица очищена."
msgid "Hide notification"
msgstr "Скрыть уведомление"
msgid "Information about the problem"
msgstr "Информация о проблеме"
msgid "Operations with tables:"
msgstr "Операции с таблицами:"
msgid "Check tables"
msgstr "Проверить таблицы"
msgid "Repair tables"
msgstr "Чинить таблицы"