# Polish translation of OpenWYSIWYG Editor (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenWYSIWYG Editor (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-22 19:01+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Pokazuj na wszystkich stronach prócz tych z listy."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Pokazuj tylko na stronach z listy."
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Tag"
msgstr "Etykieta"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Content type"
msgstr "Rodzaj zawartości"
msgid "Visibility"
msgstr "Widoczność"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Ustawienia widoczności"
msgid "File Browser"
msgstr "Przeglądarka plików"
msgid "File Upload"
msgstr "Wysyłanie pliku"
msgid "Editor width"
msgstr "Szerokość edytora"
msgid "Editor height"
msgstr "Wysokość edytora"
msgid "Add custom buttons"
msgstr "Dodaj niestandardowe przyciski"
msgid "Resize"
msgstr "Zmiana rozmiaru"
msgid "Maximum file size (KB)"
msgstr "Maksymalna wielkość pliku (KB)"
msgid "Disable editor for Comment"
msgstr "Wyłącz edytor przy komentowaniu"
msgid "Enable editor for Comment"
msgstr "Włącz edytor przy komentowaniu"