# Ukrainian translation of OpenSearch feed (6.x-1.4-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSearch feed (6.x-1.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-20 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 16:17+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до базового"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "results"
msgstr "результати"
msgid "Contact"
msgstr "Зв’язок"
msgid "Default settings"
msgstr "Базові значення"
msgid "Short name"
msgstr "Коротке ім'я"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Шаблони заміни"
msgid "Long name"
msgstr "Повне ім'я"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "RSS description"
msgstr "Опис RSS"