# Hungarian translation of OpenSearch feed (6.x-1.4-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSearch feed (6.x-1.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-28 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 12:53+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Visszaállítás az alapértelmezésre"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "results"
msgstr "eredmények"
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Default settings"
msgstr "Alapértelmezés szerinti beállítások"
msgid "Short name"
msgstr "Rövid megnevezés"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "Long name"
msgstr "Hosszú megnevezés"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "An email address at which the developer can be reached."
msgstr "Egy e-mail cím, melyen elérhető a fejlesztő."
msgid "Attribution"
msgstr "Tulajdonos"
msgid "A list of all content sources or platforms that should be credited."
msgstr ""
"Azon tartalomforrások felsorolása, melyektől a tartalom "
"származhat."
msgid "Syndication right"
msgstr "Terjesztési jog"
msgid "Adult content"
msgstr "Tartalom felnőtteknek"
msgid "opensearch"
msgstr "opensearch"
msgid "RSS description"
msgstr "RSS leírás"